高子曰：“禹之声尚文王之声(1)。”

孟子曰：“何以言之？”

曰：“以追蠡(2)。”

曰：“是奚足哉？城门之轨，两马之力与？”

【注释】

(1) 尚：通“上”，超过。

(2) 追（duī）蠡：钟纽要断的样子。追，钟纽。蠡，欲断的样子。

【译文】

高子说：“大禹的音乐要胜过文王的音乐。”

孟子说：“为什么这样说呢？”

高子回答说：“因为大禹传下来的乐钟，钟纽都快断了。”

孟子说：“这怎能足以说明问题呢？城门下面的车辙，难道只是几匹马的力量造成的吗？是因为天长日久车马经过造成的。大禹的钟纽快断了，也是因为时间久远的关系。”